'The status of an initiator, the role of a teacher of transcendental meditation is precious to all the whole human race. It is precious to all the waves of time that will come. The responsibility, the dignity of the teacher of TM is invaluable. By the  grace of Guru Dev, he is going to bring the sunshine on earth for all time'. Maharishi

«Le statut d'un initiateur, le rôle d'un professeur de Méditation transcendantale est précieux pour la race humaine tout entière. Il est précieux pour toutes les vagues du temps qui viennent. La responsabilité, la dignité de l'enseignant de MT est inestimable. Par la grâce de Guru Dev, il va apporter le soleil sur terre pour toujours ».Maharishi

The Movement belongs to those who moves'. Maharishi

Le Mouvement appartient à ceux qui bougent. Maharishi

'Live together. Help each other in difficulties. Always radiate truth. Always radiate love. Always radiate peace, and in the end, truth alone will triumph'. Maharishi

Vivez ensemble. Aidez-vous les uns les autres en cas de difficulté. Rayonnez toujours la vérité. Rayonnez toujours l'amour. Rayonnez la paix, et à la fin, seule la vérité triomphera. Maharishi

Une très grande responsabilité repose sur les dirigeants du mouvement de Régénération spirituelle. Ils doivent tolérer et tolérer et tolérer et tolérer. Maharishi

Ce ne sont pas les événements qui sont importants, c'est ce qui soutient ce qui se passe qui est important, le lien abstrait de la conscience. Maharishi

I am one with you all. My blessings will be with you all the time, and in meditation we will be meeting. That is real communion'. Maharishi

Je fais un avec vous tous. Ma bénédiction sera avec vous tout le temps, et c'est dans la méditation que nous allons nous rencontrer. C'est une communion réelle. Maharishi

'When I take initiators, it is on a very profound level of soul. It is absolutely intimate'. Maharishi

Quand je forme les initiateurs, cela se fait au niveau très profond de l'âme. C'est absolument intime. Maharishi

De nos jours, on installe tout sans fil. La communication sans fil est établie de n'importe quel endroit à n'importe quel autre. C'est la caractéristique évidente de notre ère scientifique, mais même avant cet âge, la même chose existait déjà.  La relation entre le maître et le disciple n'est pas limitée à une proximité au niveau physique. Cette proximité du niveau physique est trop superficielle. Le lien existe de cœur à cœur et c'est un puissant lien sans aucun contact direct. Le Maître est là pour guider. Cette transformation qui se produit dans la personnalité  est très très miraculeuse une fois qu'on a élevé sa respiration au niveau du souffle du cœur et de l'esprit du maître. Maharishi

La sagesse qui coule du maître est suffisante pour garder le disciple engagé. On n'a pas à cultiver ce lien dans son coeur. Le maître le fait pour le disciple. Maharishi

'Responsability can never be given, it can only be taken'. Maharishi

La responsabilité ne peut jamais être donnée. Elle est toujours prise. Maharishi

'It is never that the master gives: it is always that the disciple takes'. Maharishi

Ce n'est jamais que le maître donne. La réalité est que c'est toujours le disciple qui prend. Maharishi

'No one can possibly raise the level of another person's consciousness. Help by way of information and guidance can be offered by those who know the way, but the responsability for raising the level of one's consciousness lies with oneself. Each individual has to choose his own path and uplift himself by his own endeavor. Others can at best reveal to him the wisdom of individual and cosmic life and inspire him to establish coordination between himself and the universal state of Being'. Maharishi

Personne ne peut élever le niveau de conscience d'une autre personne. L'aide à titre d'information et d'orientation peut être offerte par ceux qui connaissent le chemin, mais la responsabilité d'élever le niveau de la conscience se trouve avec soi-même. Chaque individu doit choisir sa propre voie et il doit se relever par ses propres efforts. D'autres peuvent, au mieux, lui révéler la sagesse de la vie individuelle et cosmique et l'inspirer à établir une coordination entre lui-même et l'état de l'être universel. Maharishi

Le leadership est structuré dans l'amour. Ce qui structure le leadership est le fin matériel de l'amour qui est totalement innocent et absolument pur. Maharishi

La dévotion n'est pas une chose qu'on essaie de pratiquer. C'est la dignité spontanée d'une vie qui a été purifiée. Maharihsi

In this field, when we leave here and find the master, we just surrender to him, all body and mind, one-pointed in consciousness remains the individuality to the master. No looking here and there, just at his feet obedience and obedience. I know what surrender to a master is, because I have been through that. Once the surrender is done, the work of spiritual quest is done. It does not need anything more to be done. Maharishi

Dans ce domaine, quand nous partons d'ici et trouvons le maître, nous nous abandonnons à lui, de corps et d'esprit. La conscience individuelle est uniquement dirigée vers le maître. Aucune recherche ici et là, juste l'abandon à ses pieds et l'obéissance. Je sais ce qu'est l'abandon à un maître, car je suis passé par là. Une fois l'abandon fait, le  travail de quête spirituelle est terminé. Il n'y a aucun besoin de faire quoi que ce soit de plus. Maharishi

You see, to meditate and transcend and get to the Being and come out with this practice, bringing the mind out of the field of outer gross life is one way of achieving cosmic consciousness. The path of surrender is another way. The path of surrender starts by tuning the mind with the mind of the master'. Maharishi

Vous voyez, méditer et  transcender, arriver à l'Être puis en sortir avec cette pratique qui mène l'esprit hors du champ de la vie grossière extérieure, est une façon d'atteindre la conscience cosmique. Le chemin de l'abandon est une autre façon. Le chemin de l'abandon débute par la syntonisation de son propre esprit à celui du maître. Maharishi